Большое спасибо всем отликнувшимся, особенно "Худому"!
Действительно, это расплавившаяся и прилипшая крышка от правой фары.
Одновременно был выявлен источник запаха из-под капота, проникавшего и в салон.
А то я, поначитавшись форумов, пенял на масло и собирался уже менять какие-нибудь прокладки. PS. Как ни странно, покоробленная крышка довольно плотно встала на место. Осталось только скотчем залепить проплавившуюся в ней дыру.