| АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК |
| cyrus |
Дата: Понедельник, 14.09.2009, 14:15 | Сообщение № 16 (54882 в абсолютной нумерации) |
|
Группа:  Администраторы Сообщений: 1424
Статус: Оффлайн
-------------------------------
 
Российская Федерация - Москва, Подмосковье, Н.Новгород
На форуме с 04.05.2007
Пользователь № 4 |
Изучаю английский всю жизнь...  Т.е. профессионально. Базовое правило: если хотите прежде всего научиться говорить - нужно как можно больше практиковать речь, тут обязательно нужен собеседник. Если понимать на слух - больше слушать (диски, радио и т.п.). Если надо переводить - то больше сидеть со словарем и переводить и т.д. Я, конечно, изучал язык по-другому (каждый день по 2-3 пары + работа в аудио-лаборатории 1-1,5 ч. + домашние задания + практика с иностранцами + и так пять лет). Без реального общения очень трудно овладеть языком. Но SKYWATCHER вполне верно излагает подход!
|
| |
| | |
| Алекс |
Дата: Понедельник, 14.09.2009, 19:55 | Сообщение № 17 (54895 в абсолютной нумерации) |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 129
Статус: Оффлайн
-------------------------------
Российская Федерация - Зеленоград
На форуме с 04.08.2008
Пользователь № 1097 |
Спасибо всем, кто ответил  Учту выше перечисленный опыт. 
|
| |
| | |
| irina |
Дата: Четверг, 22.10.2009, 18:46 | Сообщение № 18 (57401 в абсолютной нумерации) |
|
Группа: Кандидаты в участники
Статус: Оффлайн
-------------------------------
Российская Федерация - томск
На форуме с 22.10.2009
Пользователь № 2069 |
Выработанный курс английского языка Hollywood Vocabulary - http://hollywoodvocabulary.com, основой для которого явились субтитры популярных голливудских фильмов, предусматривает последовательное освоение нового и закрепление пройденного материала.
|
| |
| | |
| DenDR |
Дата: Четверг, 22.10.2009, 22:38 | Сообщение № 19 (57435 в абсолютной нумерации) |
|
Группа: Администраторы Сообщений: 1651
Статус: Оффлайн
-------------------------------
Российская Федерация - N55.682288 E37.180151 где-то рядом
На форуме с 29.05.2008
Пользователь № 935 |
ГЛАВНОЕ чтоб не ТАК В гостиничном номере: русская (Р), немка переводчица (Н) и американка (А).
Ночь легли спать. (Р) не спится. Смотрит у (А) на тумбочке золотые часы, взяла их и подрезала. Утром (А) обнаружив пропажу спрашивает (Н) Ты часы не видела?
(Н) Нет не видела.
(А) Спроси у русской.
(Н) переводит - "ты часы не брала?"
(Р) Нужны они мне!
(Н) переводит - "Они ей нужны!"
(А) Раз взяла, пускай деньги заплатит!
(Н) переводит.
(Р) Здрасти, я ваща тетя!
(Н) Она вам какая то родственница!
(А) Ну раз родственница, пусть хоть половину заплатит!
(Н) переводит.
(Р) Хрен ей!
(Н) Она с вами осенью овощами рассчитается!
|
| |
| | |
| Алекс |
Дата: Пятница, 23.10.2009, 16:05 | Сообщение № 20 (57483 в абсолютной нумерации) |
|
Группа: Постоянные участники
Сообщений: 129
Статус: Оффлайн
-------------------------------
Российская Федерация - Зеленоград
На форуме с 04.08.2008
Пользователь № 1097 |
да , работает прога, спасибо
|
| |
| |
|
Главная страница
Регистрация
Вход
